Lavorare come interprete di cinese significa essere il punto di riferimento assoluto, essere un ponte tra mondi diversi.
Cosa significa lavorare come Interprete di Cinese?
Chi lavora come Interprete di Cinese assiste la comunicazione tra Italia e Cina in moltissimi contesti diversi: dalle riunioni alle visite aziendali, dalle conferenze ai convegni, dai rapporti istituzionali ai settori più tecnici.
L'interprete non è mai sotto i riflettori, eppure la sua figura è fondamentale per garantire il successo di qualsiasi attività di collaborazione tra Cina e Italia.
La conoscenza della Lingua Cinese è fondamentale per diventare interprete, ma non è sufficiente perché deve essere affiancata da una formazione tecnica.
La principale difficoltà dell'interpretazione cinese non è solo nell'abilità di comprendere perfettamente il cinese, ma ancor più nello sviluppo di una mentalità elastica che permetta di passare agevolmente non sono da una lingua all'altra, ma anche da un contesto culturale all'altro.
Chi è l'interprete?
L'interprete, interno o esterno a un'azienda o a un ente, è una figura altamente professionalizzata in grado di coaudivare la comunicazione tra lingue e universi culturali diversi.
L'interprete interno all'azienda è anche, normalmente, un commerciale estero.
Gli interpreti sono, generalmente, freenlancer, liberi professionisti, in grado di spaziare da un argomento all'altro, da un un settore all'altro con agilità così come padroneggiano più tecniche di interpretariato diverse.
Come formarsi per Diventare Interprete di Cinese?
Un'ottima competenza in lingua cinese è fondamentale per intraprendere la carriera di interprete di cinese, ma non è tutto.
Hai bisogno di aggiungerci le competenze tecniche da interprete per poter evitare di far la fine dell'interprete improvvisato che è un danno assicurato.
Puoi iniziare con le basi della professione e della deontologia dell'interprete di cinese da questo videocorso.
Se sei già certo che questa sia la strada che fa per te, puoi considerare già da subito di dedicarti a un percorso più completo che unisce al videocorso una utilissima sessione di pratica in un pacchetto unico.