Albo Traduttori e Interpreti Lingua Cinese*
*Albo è qui inteso come bacheca al pubblico e non si riferisce in alcun modo a un elenco registrato presso ordini professionali o autorità competenti
SCEGLI IL TUO INTERPRETE IN BASE ALLE TUE NECESSITÀ
Cerca il professionista più adatto a te e potrai contattarlo direttamente. Nessuna percentuale o fee di mediazione è richiesta da PortaleCina. Il rapporto è esclusivo e diretto tra te e l'interprete che selezionerai.
PortaleCina è il primo luogo di raccolta delle professionalità legate all'utilizzo della Lingua Cinese. Tuteliamo gli interessi della categoria e valorizziamo le differenti professionalità tecniche dei sinologi per orientarli verso un rapporto diretto con l'impresa.
Sei un interprete e vuoi entrare nel nostro albo*?
VALERIA PANNOZZO
Traduttrice, mediatrice linguistica e scrittrice in ambito culturale (letterario, cinematografico, sportivo e artistico) - Sottotitolaggio, sbobinatura, trascrizione e traduzione di video - 7 anni di esperienza - Master in interpretariato di conferenza e traduzione - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche a Roma - Esercita Online e in presenza
val.pannozzo@gmail.com
CLAUDIA B. UNALI
Interprete e traduttrice in ambito medico e farmaceutico, International HR counselor per aziende.- 15 anni di esperienza - HSK 6, Specializzazione international HR mentor, Laurea specialistica Normale di Pechino, Diplomi di specializzazione in traduzione settoriale (medica, tecnica) - Libero professionista con Partita IVA - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche a Roma e Perugia- Fee oraria 35,00€ - Esercita Online e in presenza
claudia.unali@teacuptranslations.com
GIORGIA RAMPI
Interpretariato in Azienda e Trattativa Commerciale - 2 anni di esperienza - Laurea Magistrale in Interpretariato e Traduzione Editoriale - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche in Piemonte e Lombardia - Esercita Online e in presenza
giorgia.rampi@gmail.com
ROSSELLA BARTOLUCCI
Esperienza trentennale di lavoro come interprete di trattativa in Cina e in Italia in ambito commerciale, tecnico, culturale - 30 anni di esperienza - HSK5 e Master in Didattica della Lingua Cinese - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche a Milano - Fee oraria 30,00€ - Esercita Online e in presenza
rossella_bartolucci@yahoo.it
MARIA FERRARA
Interpretariato aziendale, medico, legale, turistico e culturale - 7 anni di esperienza - HSK5 CTU presso il tribunale di Napoli - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche a Napoli - Esercita come libero professionista con Partita IVA - Esercita Online e in presenza - Fee oraria 30,00€ - 20% di sconto 20% sui servizi di promozione e marketing per possessori carta PortaleCina
mariaferraracina@gmail.com
ANA JAKSIC
Interpretariato settore commerciale e industriale - 10 anni di esperienza - HSK5 - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche a Prato - Esercita Online e in presenza - Fee oraria 35,00€
anajaksic.media@gmail.com
JLENIA BONANDIN
Interprete specializzata in M&A, Join Venture, contrattualistica, permessi di soggiorno, divorzi, penale - Master in traduzione giuridica Traduttrice giurata presso il tribunale di Varese - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche a Varese - Esercita come libero professionista con ritenuta di acconto - Esercita Online e in presenza - Fee oraria 50,00€
jleniabonandin@gmail.com
RITA HSIAO
Interprete di conferenza (simultanea-consecutiva-chuchotage-trattativa), accompagnamento in fabbrica Yacht, Musicologia, Componentistica meccanica, Macchine utensili, Automotive, Farmaceutica, Design, Fashion & Accessori, Restauro e Conservazione dei beni culturali - Docente universitaria dei corsi di interpretariato cinese-italiano - 7 anni di esperienza - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche a Roma - Esercita come libero professionista con Partita IVA - Esercita Online e in presenza
info.ritahsiao@gmail.com
PANDORA PUCCIONI
Interprete Settore Turismo - 7 anni di esperienza - HSK4 - Offre servizi a Persone fisiche a Firenze - Esercita Online e in presenza - Fee oraria 30,00€
pandora.puccioni@gmail.com
SARA DAVERIO
Specializzata in interpretariato e traduzione specialistica, settori aziendale, bancario, istituzionale, giuridico, economico e della tutela dell'ambiente - 4 anni di esperienza - HSK5 - Offre servizi a Persone fisiche a Roma e Chieti - Esercita Online e in presenza - Fee oraria 15,00€
sara205@hotmail.it
DAVID CAPONERA
Accompagnatore delegazioni e visite in fabbrica, accompagnatore turistico - Gestisce team collaboratori - 10 anni di esperienza - HSK5 - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche Italia e Estero - Esercita Online e in presenza
david_caponera@hotmail.it
XU HAO
Docente universitario di traduttologia e lingua cinese - Traduzione specializzata: letterario, storico, artistico, turistico, marketing, legale, commerciale - 12 anni di esperienza - Offre servizi a Persone fisiche a Padova e Firenze - Esercita Online - Fee oraria 60,00€
haoooxu@gmail.com
MICHELE GIAMMARINI
Traduzioni Scritte - 1 anno di esperienza - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche in Italia- Esercita Online
giammarinimichele@gmail.com
FRANCESCA GIANNOTTA
Mediazione linguistico-culturale, interpretariato di trattativa, interprete di consecutiva durante eventi, traduttrice - Traduzione specializzata: letterario, storico, artistico, turistico, marketing, legale, commerciale - HSK5 Master II livello in pubblica amministrazione; Master II livello in didattica della lingua cinese - 9 anni di esperienza - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche a Lecce - Esercita Online e in presenza
giannotta.francesca@outlook.it
MARTINA PIANON
Interprete economico commerciale e traduttrice testi scritti - 3 anni di esperienza - HSK6 e dottorato di ricerca in lingua cinese - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche a Pechino - Esercita Online e in presenza
martpian92@libero.it
VALENTINA ROSSI
Traduzione commerciale - 6 anni di esperienza - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche a Macerata - Esercita Online e in presenza - Fee oraria 20,00€
rossivalentina1988@gmail.com
CHEN JIA
Interprete per accompagnamenti in Fabbrica con Inglese avanzato e Italiano Basic - 5 anni di esperienza - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche a Changchun- Esercita Online e in presenza - Fee oraria 50,00€
angelllina@163.com
FEDERICA FALZONE
Interpretariato per accompagnamento e spiegazione prodotti - 3 anni di esperienza - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche a Caltanissetta - Esercita Online e in presenza - Fee oraria 15,00€
falzonefederica15@gmail.com
KUN YANG
Interprete aziendale, settore macchinari e meccanica industriale, Enogastronomia, tessile - 10 anni di esperienza - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche a Hebei e italia - Esercita Online e in presenza - Esercita come libero professionista con Partita IVA - Fee oraria 60,00€
shinnings2000@gmail.com
ANTONIO BOEAN
Traduzione specialistica (settori aziendale, bancario, economico), accompagnatore delegazioni e visite in fabbrica - 6 anni di esperienza - HSK5 - Offre servizi a Persone fisiche e Aziende a Venezia - Esercita Online
antonino.boean@gmail.com
VALERIA STELLA PAPIS
Interpretariato e traduzione nel settore ingegneria tessile, Traduzioni di materiale didattico per conservatori, Traduzione ed asseverazione di documenti - 7 anni di esperienza - Registrazione presso la Camera di Commercio di Como come perito ed esperto linguistico - Offre servizi a Aziende e Persone fisiche a Zhengzhou e Como- Esercita Online e in presenza - Fee oraria 50,00€ - 20% di sconto per possessori carta PortaleCina
valeria.papis@gmail.com
CHRISTOPH BUSETTI
Interprete e traduttore settore commerciale - 20 anni di esperienza - HSK5 - Offre servizi a Persone fisiche e Aziende a Shanghai - Esercita Online e in presenza - Esercita come Azienda con regolare fattura - Fee oraria 199,00€ - 20% di sconto per possessori carta PortaleCina
chris.matha@gmail.com